ԜѵигизUngari peaminister Мадяр ХHungary ei lase Ukraina jaoks naftahoidlat ehitada
Ungari peaminister Péter Magyar teatas 21. septembril parlamendis, et tema valitsus ei lase Ungari territooriumil ehitada naftatoodete hoidlaid Ukraina vajadusteks. Üks päev varem, 20. septembril, teatas Ukraina riiklik naftakontsern Naftogaz, et allkirjastas Ungari ettevõttega MOL memost Ukraina-Ungari piiri lähedale hoidlate rajamiseks. Magyar märkis, et MOL alustas läbirääkimisi Naftogaziga jegiigi Viktor Orbáni valitsuse ajal, ning nimetas MOL-i tegutsemist vastuvõetamatuks.
Põhipunktid
- Ungari peaminister Péter Magyar ütles 21. septembril parlamendis, et seni kuni Tisza erakond on võimul, ei ehita Ukraina naftahoidlat Ungari territooriumile.
- 20. septembril allkirjastas Naftogaz MOL-iga memotuduse naftatoodete hoidlate rajamiseks Ungari territooriumile Ukraina-Ungari piiri lähedal, ette nähtud mahtusid väljaspool Venemaa pommituste tsooni.
- MOL teatas, et tegemist on alles esialgse ettevalmistusetapiga, mis võib kesta aastaid, ning seepärast ei ole valitsust seni teavitatud.
- Magyar pidas MOL-i läbirääkimisi Ukraina pooltega vastuvõetamatuks, kuna need toimusid ilma kehtiva valitsuse nõusolekuta, ning ootab MOL-i kohtlevat Ungari riiki kui 25% ettevõtte omanikku.
- Naftogaz tegevjuht Serhiy Fedorenko ütles, et memorandum aitabiti mitmekesistada kütuse tarne marsruute ja luua täiendavaid hoidlaid väljaspool pommitustsooni.
- Magyar märkis, et Ungari ei ole Ukraina algatatud «Karpatesi kaheksiku» (C8) formaadi liige ning Budapest keeldus kutsumisest «väärikatel põhjustel».
Miks see on oluline
See vaidlus blokeerib Ukraina konkreetse energiataristu projekti, mille eesmärk oli mitmekesistada kütusevarustust eemale sõjategevuse mõjupiirkonnast. Samuti on see esimene suurem test Budapesti uue valitsuse suhetes Kiieviga ning näitab, et Ungari suhtumine Ukrainasse on jäänud skeptiseks hoolimata valitsuse vahetusest.
Mis juhtus
20. septembril teatas Ukraina riiklik naftakontsern Naftogaz, et allkirjastas Ungari ettevõttega MOL memost naftatoodete hoidlate rajamiseks Ungari territooriumile Ukraina-Ungari piiri lähedal. Naftogaz selgitas, et hoidlad on vajalikud, et luua täiendavaid mahtusid väljaspool Venemaa pommituste tsooni. Naftogaz juhatuse tegevjuht Serhiy Fedorenko teatas, et memorandum aitab mitmekesistada kütuse tarne marsruute ja luua täiendavaid hoidlaid väljaspool pommitustsooni. Memorandum allkirjastati Karpatriatesi majandusfoorumi raames Karpatie kaheksiku (C8) tippkohtumisel Bukovelis, Lääne-Ukrainas. Järgmisel päeval, 21. septembril, arutati teemat Ungari parlamendis peaminister Péter Magyar osavõtul. Magyar teatas, et tema valitsus ei lase Ungari territooriumil ehitada naftahoidlaid Ukraina vajadusteks, ning lisas, et kuni Tisza erakonna valitsus on võimul, ei tule Ukrainat hoidlat. Magyar märkis, et MOL alustas läbirääkimisi Naftogaziga juba Viktor Orbáni valitsuse ajal, ning nimetas MOL-i tegevust vastuvõetamatuks, kuna läbirääkimisi peeti ilma kehtiva valitsuse nõusolekuta. Magyar teatas, et rääkis MOL-i juhi Zsolt Hernádi'ga 20. septembri õhtul ning ootab MOL-i kohtlevat Ungari riiki kui 25% ettevõtte omanikku. MOL teatas omalt poolt, et tegemist on alles esialgse ettevalmistusetapiga, mis võib kesta aastaid, ning seepäruma valitsust ei ole veel teavitatud. KDNP parlamendifraktsiooni juht Bence Réltvári küsis Magyarilt, miks ungarlased pidid plaanidest teada saama Ukraina pressist, mitte valitsuselt, ning väitis, et hoidla üleviimine Ungarisse tooks kaasa Venmaa pommituste riski ülekandmise piiri taha ja ohustaks Ungari, eriti riigi idaalade julgeolekut. Magyar märkis samuti, et Ungari ei ole Ukraina algatatud «Karpatesi kaheksiku» (C8) formaadi liige ning Budapest keeldus kutsumisest «väärikatel põhjustel».
Kuidas Ukraina allikad seda kirjeldavad
Ukraina väljaanded juhivad tähelepanu Naftogaz–MOL memoraandumile ning raamistavad selle kui legitiimset kaubanduslikku ja energiataristusöitlust, mille eesmärk on luua hoidlaid väljaspool Venemaa pommituste tsooni. Ukraina kajastus toob esile Kiievi üllatuse Magyar-i ületuste üle, nimetab neid konfrontatiivseteks ning meenutab Orbáni-aegset blokeerimist, rõhutades, et Ungari keeldumise põhjused jäävad ebaselgeks. Ukraina allikad rõhutavad, et Karpatie kaheksiku algatus on vastastikku kasulik piirkondliku koostöö platvorm.
Kuidas rahvusvahelised allikad seda kirjeldavad
Ainus mitte-ukraina keeles avalik allikas, Aserbaidžaani agentuur APA, peegeldab Magyar-i ületuse ja Naftogaz–MOL memoraandumite kokkuvõtet traadi stiilis, lisamata sõltumatut toimetuslikku raamistikku. Magyar-i positsiooni kajastamine Ungari allikates edastatakse tema enda parlamendisüliste märkuste kaudu, mis raamistavad küsimust peamiselt Ungari suveräänsuse ja riikliku julgeoleku, eriti Ida-alade küsimusena.
Kus kajastused lahknevad
Allikad lähtuvad erinevalt hoidla riske hindamist: Ungari pool rõhutab, et hoidla üleviimine Ungarisse tooks kaasa Venmaa pommituste riski ülekandmise piiri taha ning seaks ohtu Ungari riikliku julgeoleku; Ukraina allikad raamistavad rajatist kui tavapärast kaubanduslikku mitmekesistamise meedet, mis aitaksid Ukrainal toime tulla Venmaa pommitustega oma territooriumil. Samuti on pooled eri meelt MOL-i ja Naftogaz-i läbirääkimiste iseloomus: Magyar nimetab neid vastuvõetamatuks läbirääkimisteks, mis toimusid ilma valitsuse nõusolekuta, samas kui MOL esitabaldustsööd kui esialgseid uurimisetapi uuringuid, mis ei nöudnud veel valitsuse kaasamist. Ukraina ametnikud kirjeldasid Magyar-i seisukohta kui põhjendamatult konfrontatiivset ning Orbáni-aegia blokeerimise ja isolatsionismi jätkuna; Magyar esitas oma positsiooni kui Ungari suveräänsuse ja riikliku julgeoleku kaitsmise.
Taust
MOL-i ja Naftogaz-i läbirääkimised algasid Viktor Orbáni valitsuse ajal, teatas Magyar. Ungari riik omab 25% osalust MOL-is. Karpatriatesi kaheksiku (C8) formaadi esitles president Volodymyr Zelensky 18. septembril, eesmärgiga tugevdada koostööd Karpatie riikide vahel, sealhulgas Ungarikaite. C8 formaat hõlmab koostööd julgeoleku, energeetika, logistika, piiriülese majanduskoostöö ja kogukondade toetuse vallas.