Poola kohaliku omavalitsuse otsus peatab koostööd Lviviga
Poola linnavalitsused ja regionaalsed esindajad peatasid või lõpetasid koostöö Lvivi ja Lvivi oblastiga, sest Lvivi oblasti nõukogu otsustas kuulutada 2027. aasta Ukrainian Insurgent Army, Roman Shukhevych’i ja Oleh Olzhych’i pühitsusaastaks. Peremyshl’s linnavalitsus peatab partnerluse, mis kestis alates 1995. aastast, Lublini voivodeshipi nõukogu aga lõpetas 2004. aastal sõlmitud koostöölepingu. Mõlemad otsused tehti ühehäälselt.
Põhipunktid
- Peremyshl linnavalitsus peatas 26. oktoobril ühehäälselt partnerluse Lviviga; 21 poolt hääletas selleks ja ükski ei hääletanud vastu ega jäänud erapooleleks.
- Partnerlus Lviviga тривало alates 1995. aastast ning selle peatamine ei tähenda lõplikku lahkumist.
- Lublini voivodeshipi nõukogu lõpetas ühehäälselt 2004. aastal sõlmitud majandusliku, kaubandusliku, teaduslik-tehnilise ja kultuurse koostöö lepingu; hääletamist toimus 30.
- Võttes vastu olid 30 kohal olnud depuutati.
- Lvivi oblasti nõukogu otsustas 20. oktoobril kuulutada 2027. aasta Ukrainian Insurgent Army, Roman Shukhevych’i ja Oleh Olzhych’i pühitsusaastaks.
- Seda otsust esialgu toetas Lvivi oblasti nõukogu liige Svyatoslav Sheremeta, kes on ka «Dolya» keskuse direktor.
- Poola kehtestati Sheremetale viieaastane Schengeni viibimise keeld ning ta lisati Poola ebasoovitavate isikute nimekirja.
- Koostöö taastamiseks peab Lvivi oblasti nõukogu otsuse tühistama või formaalselt tagasi võtma ning Lvivi linnavalitsus andma üheselt teada, et ta ei toeta struktuure, mis on vastutavad tsiviilelanikkonna kuritegude eest.
Miks see on oluline
Otsused mõjutavad Poola ja Ukraina vahelisi suhteid kohaliku ja regionaalse koostöö tasandil. Peremyshl’s partnerluse peatamine ja Lublini koostöölepingu lõpetamine näitavad sama Lvivi otsuse erinevaid reaktsioone: esimene jätab ukse avatuks, teine sulgeb koostöö. Sheremetale määratud Schengeni keeld on isiklik tagajärg. Kuigi väiteid Poola sõjalise abi peatamise kohta on kinnitatud, ei ole need tõendatud, sest Poola kaitseministeerium lükkas teate tagasi. Juhtum näitab vastuolu Ukraina mälestusalgatuste ja Poola ajaloolise mälu ning vastastikuse austuse vahel.
Mis juhtus
Lvivi oblasti nõukogu võttis 20. oktoobril vastu otsuse kuulutada 2027. aasta Ukrainian Insurgent Army, Roman Shukhevych’i ja Oleh Olzhych’i pühitsusaastaks. Algatuse tuli deputaat Svyatoslav Sheremetalt, kes on Lvivi oblasti nõukogu liige ja «Dolya» keskuse direktor. Otsuse kohta käiva infojupiti kustutati hiljem Lvivi oblasti nõukogu sotsiaalvõrgustikust ja ametlikust veebisaidist.
Poola reaktsioon ulatus kohalike ja regionaalsete võimude tasandini. Peremyshl’s linnavalitsus otsustas 26. oktoobril ühehäälselt peatada partnerluse Lviviga. Resolutsiooni toetas 21 linnavalitsuse liiget; vastu ega erapoolele ei keegi ei hääletanud. Esialgu kaalutakse partnerluse täielikku lõpetamist, kuid lõpuks otsustati koostöö vaid peatada. Linnavalitsuse resolutsioon kohustab linnapeaust Wojciech Bakuni võtma õiguslikke meetmeid 1995. aastal sõlmitud koostöölepingu kehtivuse peatamiseks ning teavitama Lvivi võimukondi depuutate seisukohast.
Lublini voivodeshipi nõukogu võttis samuti ühehäälselt otsuse lõpetada Lvivi oblastiga 2004. aastal sõlmitud majandusliku, kaubandusliku, teaduslik-tehnilise ja kultuurse koostöö lepingu. Kõik 30 kohal olnud depuutati hääletasid lepingu lõpetamise poolt. Varem oli teavitatud, et nõukogu plaanis sellele hääletada.
Lisaks kaotas Poola oma kohaliku võimu tasemel: Vrotslavi linnavalitsus ja Pidi-karpaatide voivodeshipi nõukogu võtsid ühehäälselt заяву, що засуджує рішення Львівської обласної ради, а Малопольського воєводства звернулася до Львівської обласної ради із закликом відкликати рішення про проголошення 2027 року роком УПА, Шухевича та Ольжича.
Kuidas Ukraina allikad seda kirjeldavad
Ukraina keskvalitsus ja välisministeerium käsitlevad Lvivi oblasti nõukogu otsust kahjuliku või vastupidavaks Ukraina ja Poola vaheliste suhete arengule ning kutsuvad Poolat hoiduma järsustest sammudest. Välisministeerium väitis, et nõukogu liikmed ei konsulteerinud otsuse võtmisel keskvalitsusega. Samuti öeldi, et otsus ei jõua kätte kehtivusse.
Kuidas rahvusvahelised allikad seda kirjeldavad
Poola kohalikud ja regionaalsed võimud on otsuse ühehäälselt hukkunud ning наголосують пам’яті польських жертв злочинів, скоєних УПА. Poola державні діячі називали рішення Львівської обласної ради неприйнятним або самогубною тактикою. У центральному рівні Польща вжила особливої санкції проти ініціатора рішення: Святослав Шеремета було внесено до списку осіб, небажаних на території Польщі, і йому заборонили в'їзд до Шенгенської зони на п'ять років.
Kus kajastused lahknevad
Один із українських медіа повідомляв, що Польща призупинила постачання Україні масштабного пакета військової допомоги, але згодом польське Міністерство оборони спростувало цю інформацію. A4 повідомляє про п'ятирічну заборону Святославу Шереметі в'їзду до Шенгенської зони, тоді як A2 зазначає заборону до 2031 року. Раніше повідомлялося, що сеймик Люблінського воєводства мав голосувати за розрив відносин із Львівською областю, пізніше — що рішення було ухвалене одноголосно.
Taust
Перемишль і Львів підтримували партнерські відносини з 1995. року. Люблінське воєводство і Львівська область діяли за угодою про економічне, торговельне, науково-технічне та культурне співробітництво, укладеною 2004. року. Відповідальна за внесення Святослава Шеремети до списку осіб, небажаних на території Польщі, була Польща; він повідомив, що в 2017 році Польща вже оголошувала його персоною нон грата за погляди на історію. Сеймик Підкарпатського воєводства закликав також забезпечити пошукові й ексгумаційні роботи й гідне поховання загиблих. Lvivi обласна рада 20 жовтня проголосувала за оголошення 2027 року роком УПА, Романа Шухевича та Олега Ольжича.