Austria vahistas kaks Ukraina ajakirjanikku ja vabastas nad pärast ekslikku identifitseerimist
Austria õigussuhtlased vahistasid 8. oktoobril Viinis Ukraina ajakirjanikud Mykhailo Tkachi ja Yaroslav Bondarenko, kelle kahtsusel oli spionaaž Ukraina sõjaväe luure kasuks. Ajakirjanikud otsisid endise prokuratuuri juhi Ruslan Kravchenko asukohta. Austria võimud tunnistasid 13. oktoobril ekslikku identifitseerimist ning kinnitasid, et Bondarenko ei olnud seotud sõjaväe luurega. Vahistatud vabastati pärast nende ajakirjanikutöö kinnitamist.
Põhipunktid
- Mykhailo Tkach ja Yaroslav Bondarenko vahistati Viinis 8. oktoobril, kaheks päevaks pärast kahe GÜR-i sõjaväelise töötaja vahistamist.
- Teadete kohaselt otsisid ajakirjanikud endise prokuratuuri juhi Ruslan Kravchenko asukohta.
- Austria tunnistas 13. oktoobril ekslikku identifitseerimist: kaamerafotos oli Bondarenku kõrval Tkach, mitte GÜR-i töötaja.
- Austria kinnitas, et Bondarenko ei olnud seotud GÜR-i töötajatega.
- Aj akirjanikud звільнили pärast nende ajakirjanikutöö kinnitamist.
- Austria kinnitas, et Kravchenko oli registreeritud aadressil, mille lähedal z nimimagrupp töötas.
- Ukraina allikate väiteid seovad ajakirjanike vahistamise Odesa ettevõtja Volodymyr Galantnykiga ja temaga seotud inimestega; Austria juhtumit puudutavad kinnitatud andmed neid väiteid не підтверджуют.
Miks see on oluline
Juhtum tõstab küsimuse riiklike turvaja- ja luureasutuste kasutamise kohta ajakirjanike vastu, kes uurivad endist kõrget Ukraina ametnikku. Austria õigussuhtlased tunnistasid ekslikku identifitseerimist ja kinnitasid, et ühel ajakirjanikul polnud seost luurega. Ajakirjanike vabastamine pärast nende kutsi kinnitamist on oluline menetluslik areng.
Mis juhtus
Austria õigussuhtlased vahistasid 8. oktoobril Viinis ajakirjanikud Mykhailo Tkachi ja Yaroslav Bondarenko. Їхњ imetamise ajal rakendati jõudu ning neid süüdistati spionaažis Ukraina sõjaväe luure kasuks, osalemisel kuritegelikus rühmas ja kahju tekitamises Austriale. Mõlemad ütlesid küsitlemisel, et täitsid redaktsioonilist ülesannet ning otsisid endise prokuratuuri juhi Ruslan Kravchenko asukohta. Austria võimud kontrollisid aadresiregistrit ning kinnitasid, et Kravchenko oli registreeritud aadressil, mille lähedal z nimimagrupp töötas.
Enne ajakirjanike vahistamist oli Austria politseinquisitiivid küsinud kuni päeva varem korralduse spetsiaalse videosuurimise tegemiseks nende auto kohta. Austria materjalides kirjeldati algul, et Bondarenko ja üks GÜR-i töötajatest kasutasid ühist autot ja tegid спостереження. Kaamerate piltidel oli aga Bondarenku kõrval Tkach. Austria õigussuhtlased tunnistasid 13. oktoobril ekslikku identifitseerimist ja kinnitasid, et Bondarenko ei olnud GÜR-i töötajatega seotud. Mõlemad ajakirjanikud vabastati vahistusest pärast nende ajakirjanikutöö kinnitamist.
Ukraina allikad seovad vahistamist із фактами, що Одеський бізнесмен Володимир Галантерник допоміг Kravchenko settluda Viinis ning et just tema töötajad andsid tunnistusi ajakirjanike vastu. Need on Ukrainian mediate käsitluses esitatud väited, mitte Austria kinnitatud juhtumi leiud.
Kuidas Ukraina allikad seda kirjeldavad
Ukraina käsitluses on keskmes ajakirjanike otsing Kravchenko pärast, Austria järelvalve ja vahistamise õiguslik alus ning kahtlused seoses Galantnyki ja temaga seotud isikute osalusega. Samuti tuuakse välja Austria ekslik identifitseerimine, Bondarenko puuduv seos luurega, Krapchenko piiripeatus ning Ukraina institutsioonide uurimised tema lahkumise ja „Kartaageni” asja suhtes.
Kuidas rahvusvahelised allikad seda kirjeldavad
Rahvusvaheline raam tuleneb Austria juhtumimaterjalidest, mida on vahendatud Ukraina ajakas. Need käsitlevad süüdistusi, järelvalve korraldust, identifitseerimisviga, Bondarenko ja GÜR-i töötajate vahelise seose puudumist ning ajakirjanike vabastamist pärast nende kutsi kinnitamist. Ühtegi muud rahvusvahelist allikat pole lisatud.
Kus kajastused lahknevad
Ukraina käsitluses повідомляється, et Kravchenko pärast pikemat piiripealingut vabastati pärast Kijevist tulnud kõnet ja sõitis Viini, kuigi oma põhjuseks ta oli nimetanud Pariisi ametireisi. Teised Ukraina allikad seovad tema majutuse Viinis ja ajakirjanike vastu tunnistuste andmise Galantnyki ning temaga seotud inimestega, kuid need on allikate väited, mitte Austria kinnitatud leiud. Українські джерела також стверджують, що австрійська поліція отримала наказ стежити за журналістами, однак у фактах зафіксовано лише сам факт отримання наказу, без відомостей про його ініціатора.
Taust
Ruslan Kravchenko resigned as prokuratuuri juht enne seda, kui ta lahkus Ukrainale Austria poole, kuigi oli teatanud reisist Pariisi osalemiseks PÄE kuulutuste kuulutustes ukrainalsete laste kohta. Avastuse tegemine kuulus Austria kriminalsesse menetlusse, milles ajakirjanikuid süüdistati spionaažis, osalemisel kuritegelikus rühmas ja kahju tekitamises Austriale. Sama eriteenistu oli kaks päeva varem vahistanud kaks GÜR-i sõjaväelist töötajat.